Cine argentino. Desde sus orígenes a 1940, de David Eisenchlas, permaneció inédito durante décadas. Paula Eisenchlas recuperó y editó el manuscrito para su publicación en la colección Algarrobo de Ediciones Culturales de Mendoza (2026). Mi trabajo de diseño editorial consistió en dar forma a ese encuentro entre un documento de época y quienes lo leerán hoy.
La cubierta parte de la materialidad del manuscrito mecanografiado. Sobre ese fondo documental, la portada se presenta como una hoja recuperada: la firma, el título y la indicación «Por: SOLEDAD» conservan señales de la historia que hizo posible el libro. La paleta en blanco y negro deja que el archivo y la palabra ocupen el centro.
En el interior, la composición da prioridad a la lectura de un ensayo extenso y documentado. Andada Pro, de Carolina Giovagnoli, sostiene el texto, las jerarquías y las notas. La estructura acompaña el recorrido del libro desde la era muda hasta el cine sonoro, y reserva un lugar claro para prólogos, bibliografía, listado de directores y notas de edición.
Manuscrito original de David Eisenchlas. Paula Eisenchlas cuenta en el prólogo que estas hojas mecanografiadas, con correcciones manuscritas de su padre y de Soledad, se conservaron durante décadas antes de convertirse en este libro.
Cine argentino. Desde sus orígenes a 1940, de David Eisenchlas. Ediciones Culturales de Mendoza, colección Algarrobo, 2026. Edición y corrección: Paula Eisenchlas. Coordinación: Pablo De Bartolo. Producción editorial: Javier Cusimano. Diseño editorial: Darío Torre. Tipografía: Andada Pro, de Carolina Giovagnoli.